Cargo Hold

释义 Definition

（船或飞机的）货舱、载货舱；用于存放和运输货物的封闭舱室。（也可泛指交通工具内专门装载货物的空间；航空语境中常与 cargo bay / cargo compartment 互换或并用。）

发音 Pronunciation (IPA)

• 美式 AmE: /ˈkɑːrɡoʊ hoʊld/
• 英式 BrE: /ˈkɑːɡəʊ həʊld/

例句 Examples

The boxes are stored in the cargo hold.
箱子被存放在货舱里。

For safety reasons, lithium batteries must not be packed in the cargo hold without proper protection.
出于安全原因，锂电池如果没有适当防护，不能装入货舱运输。

词源 Etymology

cargo 源自西班牙语 cargo（“装载的货物、负载”），与动词 cargar（“装载”）有关；hold 在航海语境里指船体内部“可容纳货物的空舱”，引申为“（船/飞机的）舱内储存空间”。合起来 cargo hold 即“用于装载货物的舱室”。

相关词 Related Words

• Cargo
• Freight
• Hold
• Cargo Bay
• Cargo Compartment
• Luggage Compartment
• Stow
• Container
• Manifest

文学作品中的用例 Literary Works

（该术语常见于当代惊险/科幻与航空航海题材作品中，英文原文里常出现 cargo hold 或近义表达如 cargo bay。）

• Michael Crichton《Airframe》（航空题材小说）
• Andy Weir《The Martian》（科幻小说）
• James S. A. Corey《Leviathan Wakes》（《The Expanse》系列首部，科幻小说）
• Tom Clancy《The Hunt for Red October》（军事惊险小说）